Post by Ruska on Apr 8, 2004 13:49:16 GMT 2
No, kootaanpas nyt tänne aluksi väärinkuultujen repliikkien luettelo, siirtynevät sitten myöhemmin Pride Rockille.
Sanokaa, jos missasin jotain, ja tänne saa toki käydä kirjoittamassa omat väärinkuulemansa (onko se ees sana?). Myös Leijonakuninkaan jatko-osista yms.
Timali
"pyydän anteeksi, herra mammutti", "pyydän anteeksi, karvamato", tai "pyydän anteeksi, molemmat. Nouskaa ylös!"
Oikea versio: "Pyydän anteeksi, madame, mutta nouskaa ylös!"
-----
Oikea versio: "Joku meni retkuun ja pahasti."
-----
Oikea versio: "Kun minä olen kuningas, se on eka, joka häipyy!"
-----
Oikea versio: "Häjyt tuloo!"
-----
Oikea versio: "Syö mun kamu Pumba, siin' on kunnon lihoja."
-----
Oikea versio: "On se nannaa, aivan mannaa."
-----
Oikea versio: "En kuule sinua, anna tulla!"
-----
Oikea versio: "Astu alas, Scar!"
-----
Oikea versio: "Pikanttia, aika kiva sivumaku."
-----
Oikea versio: "Hei! Wou, wou! Ei hätää, se olen minä!"
-----
Oikea versio: "En vielä tee, ja tuollaisella asenteella sinusta tulee aika pateettinen kuningas tosiaan!"
-----
Oikea versio: "Pure kaulavaltimoon, kaulavaltimoon!"
-----
Oikea versio: "Täyshajonta!"
-----
Oikea versio: "Apua, jellona! Ykkönen silmään, menoks!"
-----
Oikea versio: "Mua vainoo ainiaan." (CYFTLT)
-----
Oikea versio: "Yöaikaan hän on sinun poikasi."
-----
Oikea versio: "Jos monarkian kohtalo on tämä, lähden pois! Poistun maasta, pois Afrikasta tän linnun matka ois!"
-----
Oikea versio: "Sydän sialla on, vaikka haisenkin."
Sanokaa, jos missasin jotain, ja tänne saa toki käydä kirjoittamassa omat väärinkuulemansa (onko se ees sana?). Myös Leijonakuninkaan jatko-osista yms.
Timali
"pyydän anteeksi, herra mammutti", "pyydän anteeksi, karvamato", tai "pyydän anteeksi, molemmat. Nouskaa ylös!"
Puffy"Pyydän anteeksi sinuabl, nouskaa ylös!"
Oikea versio: "Pyydän anteeksi, madame, mutta nouskaa ylös!"
-----
Oikea versio: "Joku meni retkuun ja pahasti."
-----
Oikea versio: "Kun minä olen kuningas, se on eka, joka häipyy!"
-----
Oikea versio: "Häjyt tuloo!"
-----
Oikea versio: "Syö mun kamu Pumba, siin' on kunnon lihoja."
-----
Oikea versio: "On se nannaa, aivan mannaa."
-----
Oikea versio: "En kuule sinua, anna tulla!"
-----
Oikea versio: "Astu alas, Scar!"
-----
Nika
"Pika-ateria, aika kiva sivumaku."
"Pika-ateria, aika kiva sivumaku."
Puffy
"Pikaaschia, aika kiva sivumaku."
"Pikaaschia, aika kiva sivumaku."
Oikea versio: "Pikanttia, aika kiva sivumaku."
-----
Talfasi
"Pumbu" - "Se olen minä!"
"Pumbu" - "Se olen minä!"
Oikea versio: "Hei! Wou, wou! Ei hätää, se olen minä!"
-----
Puffy
"En vielä tee, ja tuollaisella asenteella sinusta tulee aika atleettinen kuningas tosiaan!"
"En vielä tee, ja tuollaisella asenteella sinusta tulee aika atleettinen kuningas tosiaan!"
Oikea versio: "En vielä tee, ja tuollaisella asenteella sinusta tulee aika pateettinen kuningas tosiaan!"
-----
Puffy
"Tule kallamatimoonkallamatimoon!"
"Tule kallamatimoonkallamatimoon!"
Oikea versio: "Pure kaulavaltimoon, kaulavaltimoon!"
-----
Oikea versio: "Täyshajonta!"
-----
Oikea versio: "Apua, jellona! Ykkönen silmään, menoks!"
-----
Oikea versio: "Mua vainoo ainiaan." (CYFTLT)
-----
Talfasi
"Nya gan, hän on sinun poikasi."
"Nya gan, hän on sinun poikasi."
Oikea versio: "Yöaikaan hän on sinun poikasi."
-----
Puffy
"Jos tämä on aasia niin minä lähden pois! Pois rikasta tää linnunradan ois!"
"Jos tämä on aasia niin minä lähden pois! Pois rikasta tää linnunradan ois!"
Oikea versio: "Jos monarkian kohtalo on tämä, lähden pois! Poistun maasta, pois Afrikasta tän linnun matka ois!"
-----
Timali
"Sillä sialla on paikka haisevin."
"Sillä sialla on paikka haisevin."
Oikea versio: "Sydän sialla on, vaikka haisenkin."